Bonjour!
Bien que je ne travaille plus a la SPCA depuis deux mois, je recois toujours les courriels destinés aux bénévoles.
Citation:
La SPCA a reçu un document de la Ville de Vancouver qui propose un projet de loi
qui interdit les commerces d'animaux exotiques et leur garde en captivité et de
les garder en captivité. C'est un document légal de 26 pages qui comporte des
termes très techniques. Nous recherchons un bénévole qui s'offrirait pour le
traduire en français pour le Québec.
qui interdit les commerces d'animaux exotiques et leur garde en captivité et de
les garder en captivité. C'est un document légal de 26 pages qui comporte des
termes très techniques. Nous recherchons un bénévole qui s'offrirait pour le
traduire en français pour le Québec.
Ils ne connaissent absolument rien en animaux exotiques. La personne qui a écrit ce courriel m,a détesté a partir de l'instant ou elle a su que j,avais des reptiles a la maison.
Le directeur du refuge dit a qui veux l'entendre que Tout les reptiles vendus aux quebec sont prélevés dans la nature et que ce commerce devrais etre illégal. J'ai déja essayé de lui expliquer qu'il y avais maintenant des éleveurs québécois tres compétents qui veillaient a la reproduction de plusieurs espèces et que les consommateurs étaient plus avertis dans leur achats maintenant qu'il y a dix ans. Comme vous vous en doutez surement, c'étais comme parler a un mur... un mur tres imbu de lui meme et fermé a toute nouvelle idée.
J'aimerais bien avoir ce document en main pour pouvoir le lire, mon anglais est bon, mais pas assez bon pour traduire un document avec des termes "tecniques" avancés.
Si un de vous est intéressé contactez moi et je vous donnerai les coordonés pour contacter la responsable de ce dossier.
Lysanne
).
Bin on est aussi bien bannir chats et chiens ..... à non c'est vrai y a pas de cruauté faites à eux , c'est pour ça qu'à la grandeur de l'amérique du nord y a des milliers de villes qui ont leurs propres "polices de cruauté animale " ...... hum des milliers de jobs ( des gens qui vivent de ça ) mais ça faut pas y toucher ..... C'est vrai aussi qui en a si peu de cruautée animale faite aux chiens et aux chats et aux chevaux et aux chèvres et tout le reste .... c'est pour ça que des chaines de télé font des séries réalitées là dessus qui font tournée la roue etle cash ..... ha non mais qu.es-ce que je dis y a aucune série télé là dessus j'ai surement vu ça côté reptiles....